چي داري ميگي؟
اون آويزون ما نيست. ما باهم اومديم
با کارت من مشکل حل ميشه ميتوني بري چک کني اگر برات خيلي مهمه
ما صندليهاي جدا گرفتيم تا شايعه درست نشه
ميفهمي؟
حالا زنگ بزن به پليس و بگو يک سوتفاهم بوده
اگر پليس رو دخالت بدي،هردوي ما تو دردسر ميفتيم
من بهت اجازه نميدم تو مسائل شخصي دخالت کني
چه خبر شده؟- !چه مسخره-
واقعا که،هان دونگ مين ها خودش رو مسخره کرده
اه،اوضاع کاملا با يک دقيقه پيش فرق کرده
چه خبره؟ حتي مزاحم اونا که همديگه رو دوست دارن هم ميشن؟
آيگو،احمق
دوباره،تو بايد حد و مرزت رو بشناسي
فکر ميکني وضعيت تحت کنترلته
درحاليکه آخرش ضايع ميشي
بهت هشدار نداده بودم؟
تو بهش کمک کردي هم براي نقشش هم براي معروف شدنش
تو همه کار کردي اما نميدونستي پشت سرت چي ميگذره
چرا بيخيال نميشي؟
توي يک چاهي افتادي،که خودت کنديش
چه رومانتيک...اون يک روز مرخصيش رو صرف يک سفر عاشقانه کرده
..هي
ميدوني پسره خوشتيپه
چه کار ميکنه؟
اب ميخواي؟ اينجا هوا خيلي گرمه،نه؟
اکي،بيخيالش
اه،خيلي خنده داره
شرمنده ولي خيلي خنده داره،نه؟
هان دونگ مين سوپر استار تو همچين چيز احمقانه اي گند زده؟
لحظه اي که پات رو از هواپيما بيرون بذاري تبديل به يک قهرمان جهاني ميشي
چقدر ميخواي ادامه بدي؟
تا وقتي پياده شيم
نگاه نکن،ميخوان عکست رو بگيرن
انگار دوستت راست ميگفت
راجع به چي؟
اينکه تو بدون فکر عمل ميکني بهم هشدار داده بود
تو اصلا حق شناس نيستي،نه؟
تقريبا داشتي دستگير ميشدي ...من کمکت کردم،اما تو هنوز
مرسي
من خيلي ممنونم اما کاري که تو کردي خيلي متهورانه بود
اين تنها چيزي بود که به فکرم رسيد چه کار ديگه اي ميتونستم بکنم؟
خب تو ميتونستي به عواقبش فکر کني
ولي من خلم بهت گفته بودم خيلي خلم،نگفته بودم؟
من ميتونستم ناپديد بشم اينو ميگم چون نگرانتم
نيازي نيست عصباني بشي
چقدر نمک نشناسي حالا که جونتو نجات دادم، واقعا که
يعني چي؟
به نظر سرزنش آميز مياد
انگار که دروغي در کار نبوده حتي سو جئونگ هم هيچ ايده اي نداره
گفت داره مياد که يک آشنا رو ببينه
حسش رو نداري که برگردي شرکت،نه؟
هي،بريم خونه- بله-
ولي تو بايد يکم غرور داشته باشي
بهت نگفتم جايي خودتو نشون نده؟
يک دقيقه وايسا- چي؟-
هنوز نرفتن
برو باهاش صحبت کن
فقط بريم قراره سو جئونگ روببينم
مي خواي اينطوري شرمنده ام کني؟
تو خيلي بي ملاحظه اي
ما بايد آشتي کنيم تا بتونيم کارا رو جفت و جور کنيم
اه...پس اينجوريه؟
هي اون عوضي رو بگيريد،زود باشيد
بهتره يک تاکسي بگيري
همه چي درست ميشه؟يهو خراب نشه همه چي
بعد از اون قشقرقي که هان دونگ مين به پا کرد،بهتره با هم ديده نشيم
خانم هي جين
عجله کن
خانم هي جين،يک لحظه صبر کنيد اجازه بديد صحبت کنيم
سريع،بپر تو
هان دونگ مينه
کجاست؟کوش؟
کجاست؟واقعا؟
واقعا هان دونگ مينه
خودشه
انگار تعقيب شدن سرنوشت توئه
اونجا گارد سلطنتي تعقيبت ميکردن و اينجا هم يه مشت خل و چل
مشکلي نيست که همينجوري بذارم برم؟
چه کار بايد بکنم؟
هرکاري که به نظرم درست بياد انجام ميدم
به هرحال،اين زندگي منه تو حواست به زندگي خودت باشه
اي،واقعا
صبر کن،صبر کن،صبر کن
مواظب خودت باش،دوباره نمير
آجوسي،لطفا حرکت کن
اون...نه،نه...واقعا
اه،گفتم بيا حرف بزنيم
اوه،صداتون رو نشنيدم اون همين الان رفت
نميتوني ازش بخواي برگرده؟
...هان دونگ مينه،واي
يک کاري کن برگرده من نتونستم باهاش خداحافظي کنم
احتمالا اون نميخواد کسي که زدتش رو ببينه
به نکته خوبي اشاره کردي
بجنب عکس بگير.زود باش
اين عوضي چه کار ميکنه که هربار ما ميبينيمش ازدستمون در ميره؟
يک ذره اعتماد به نفس نداره؟
بهش فکر کن...خنده دار نيست؟
اگر اون عاشقشه،چرا تو بيمارستان اونجوري لباس پوشيده بود؟
اگر فکر کنيم اون يه ديوونه رواني نيست
ممکنه يک بازيگر باشه؟يک سياهي لشگر يا همچين چيزي
همينه،خودشه
سياهي لشگرمون
از ترس اينکه شناخته بشه فرار کرد
اين يعني من از يک بازيگر کمکي شکست خوردم؟
چويي هي جين
جدي داري سعي ميکني تحقيرم کني؟
حتما شوکه شدي،نه؟ منم شوکه شدم
من حتي فکرشم نميکردم توي يک پرواز بيفتيم
اتفاقي که تو بيمارستان افتاد تاسف آور بود، واقعا که
من اصلا انتظار نداشتم تو براي ملاقات بياي
چون پرستار اونجا بود من نميتونستم بگم اون عاشقمه
در واقع من کسي بودم که يک کاري کردم بتونه فرار کنه
...هي،تو
اما چطور ممکنه که ما تو هواپيما هم رو ببينيم؟
خيلي جالبه.هاهاها
داري مسخره ام ميکني الان؟
من بودم که کمکت کردم نقش رو بگيري
مي ترسيدم اينطوري فکر کني،براي همينم زنگ زدم
من از اولم واضح بهت گفتم اونجوري راجع بهم فکر نکني
همش هم روش تاکيد کردم ولي تو انگار منظورم رو نميفهمي،نه؟
تو خيلي عوض شدي
چطوري ميخواي با اين رابطه رفتار کني؟بي شرمانه تو عموم اعلامش ميکني؟
اين بخاطر اينکه از يک نفر ياد گرفتم
با يک آدم پرافاده بودن آدم رو افاده اي ميکنه
سر صحنه ميبينمت
هي اين عوضي چکاره است؟
دوست پسرم؟
يک محققه يکي که مطالعه و تحقيق ميکنه
يکي که با آقاي هان دونگ مين خيلي فرق داره ...خب
هي...الو؟الو؟الو؟
هاهاهاها
وايييي،خيلي خوشحالم اينجوري خودي نشون دادن آدم رو سرحال مياره
الان وقت خوشيه؟
طبل رسوايي بازيگر جديد داره کوبيده ميشه
اشکالي نداره اينکه ميبينم هان دونگ مين اينجوري بازي خورد مثل اينکه سه سال بدبختيم همش از بين رفته
براي اينکه هان دونگ مين رو آشفته ببيني داري منفجر ميشي،نه؟
جدا فکر کردي کي هستي؟
همه آدما تو هواپيما که نميرن سراغ اينترنت،درسته؟
فقط يکم شايعه ميشه،درسته؟
آيگو،صبر کن ببين چي ميشه
ببين چي قراره بشه
احتمالا تا صبح حتي افراد تيم هم نميتونن وارد بشن
بخاطر آشوبي که خبرنگارا درست ميکنن
آشوب؟
ميگي آشوب ميشه؟ آيگو خب همون موقع بهش فکر ميکنيم
فردا يک روز تازه است
حتما شوخيت گرفته
ولي،چي سر گيم بونگ دو اومد؟
بخاطر اون همه اين اتفاقا افتاد اون فقط خودش رو عقب کشيد؟
جدا که خيلي مسخره است
اون بار که زنگ زد فقط براي کارت شناسايي نبود،بود؟
اون خيلي سرش شلوغه
...چقدر ميتونه سرش شلوغ باشه؟
موضوع مرگ و زندگي که براش پيش نيومده بود
چرا اتفاقا موضوع سر مرگ و زندگيه
(آيگو(آيگو-خداي من
چطوري يک دانشجو ميتونه مشکلي که به مرگ و زندگي مربوطه داشته باشه؟
اين رو ببين
قبلا تو اينترنت پخش شده،حالا بايد چکار کنيم؟
قبلا؟
عکسا چه خوب شدن
هي،هي،هي
از امروز به بعد من ديگه مدير برنامه ها نيستم
برو دنبال يک مدير برنامه ديگه بگرد
نگاش کن،نميشه نجاتش داد
چطوري ميتونم اينا رو بريزم تو گوشيم؟
آيگو (آيگو-خداي من
آخه ما هيچ عکسي با هم نداريم
حتما خل شده
کي هستي؟
ارباب؟
حالت خوبه؟
شما تبعيد نشده بوديد آقا؟
من شنيده بودم به ججو رفتين
به اينجا اومدم تا علياحضرت رو ببينم در رو باز کنيد
چرا اينجايي؟
چرا به اينجا اومدي؟
فرار کردي؟
اونقدر وقت نيست نميتوانم کامل توضيح بدهم
قبل از طلوع آفتاب قراره اتفاقي بيفته
چه اتفاقي؟
چيزي که بار قبل شکست خورد اين بار موفقيت آميز انجام ميشه
چطور فهميدي که اين وقت شب اومدي اينجا؟
اتفاق امشب مستقيما به لرد مين هم مربوط ميشه
اين دستور محرمانه براي ترور عليا حضزته که با خط مين ام نوشته شده
وقت براي تلف کردن نداريم
قبل از اينکه بخوان کاري کنن من بايد وارد قصر شم
و اين رو به دست پادشاه برسونم
امروز اقدام ميکنن
...هنوز ميخوان
هر اتفاقي که بيرون افتاد مضطرب نشيد
همچنين،اومدن من به اينجا بايد مخفي بمونه
من اينجا تنهام،به کي ميتونم بگم؟
اگر هم بگم کسي حرف من رو باور نميکنه
اميدوارم حتي به پادشاه نگيد
چطور ميتونم به اعلي حضرت بگم وقتي به ندرت ميبينمشون؟
شما احتمالا اعليحضرت رو امشب ملاقات ميکنيد
منظورت چيه؟
امشب ، ميخوام همه نگهبانها برن بيرون و درها رو خالي بزارن
ببخشيد؟
چي گفتين؟
مگه نگفتين که اتفاقي قراره بيفته و ما بايد از اين مکان نگهباني کنيم؟
اگه ميخواين زنده بمونين حرفمو گوش کن
اما اول ما بايد براي حفاظت از اعليحضرت اين اطراف مخفي بشيم
امشب يقينا يه نفر مياد اينجا
چرا اين ساعت ميخواي بري قصر شمالي؟
اه کسي هست که بايد ببينمش
تو قصر؟
در اين ساعت؟
اتفاقي اون يه شمشير نيست؟
اين يه شمشير چوبي واسه تمرينه؟
که اينطور؟
...من فکر کردم اين
اعليحضرت
از نيمه شب گذشته
لطفا بريد بخوابيد
هرچقدر ميخونم تمام نميشه
چطور ميتونه اينهمه رنجش و کينه وجود داشته باشه؟
هيچ همدلي وجود نداره همش اختلاف
اعليحضرت شما بايد مواظب جسم خودتون باشين
کيه؟
کجاست؟
بگيرينش
چه خبره؟
اعليحضرت شما خوبين؟
اين چيه؟
بنظر يه نامست
فورا بگيرش
اعليحضرت ، يکي از خدمت گذارانتون که مايلن ناشناس باقي بمونن براي اطلاعتون اينو نوشتن
امشب در خانه نخست وزير راستي تجمعي برقراره
در حاله حاضر نخست وزير گون داي اون ، وزير جناح چپ مون ناي سون و جناح راست مين ام اونجا هستن
خدمت گذارتون شنيده که اونها قصد ترور دارن بنابراين اين نامه رو نوشتم
چي؟
اونها ميخوان به ملکه سابق اسيب برسونن؟
عاليجناب
نواختن گاياگيوم اين بانو بسيار بهتر از يون ووله اينطور نيست؟
احساس خوبي از شنيدنش دارم
هنوز هيچ خبري از اون دختر گستاخ نيست؟
اين بخاطر اينه که شما خيلي با گذشت هستين
از محبت شما سواستفاده کردن و به شما خيانت کردن
ميتونستين اون زمان اونو بکشين
سرورم کجا ميرين؟ ميخوام يه اهنگ براتون بخونم
بخاطر نوشيدن الکل يادم رفت که يه کاري بيرون داشتم
يه لحظه صبر کنين
...کي به اينا دست زده؟ من حتي
اين همه در حالي که من به شما اسيبي نرسونده بودم
کي ...کي...کي هستي؟
چطور اومدي اينجا؟
تکون نخور
لطفا بشين
من جوهر نوشتن رو اماده کردم
توي ديوانه الان بايد تو جيجو باشي
...نگو که
فرار کردي؟
من هيچ چاره و راه ديگه اي نداشتم
بنظر مياد تو واقعا عقلتو از دست دادي
...حتي اگه واسه نجات جونت هم فرار کردي
ميخواي بگي که اينهمه راه از جيجو تا اينجا رو اومدي؟
درسته
چيه؟ باورش سخته؟
نصفه ماه زمان برد تا از جيجو برسم اينجا
اين غيرممکنه
کي فرار کردي؟
منکه گفتم همه راه رو از جيجو تا اينجا اومدم
...اونها توي غذاي من سم مخلوط کردن و کمين نشستن
تا فرمان کشتن رو اجرا کنن
بشين
از حالا هرچي من ميگم رو مينويسي
اين يه دستور از طرف وزير جناح راس مين امه
حدود يک ماه پيش بعلت دخالت گيم بونگ دو ،نقشه ما شکست خورد اما امشب بلاخره انجام شد
نقشه تو وقتي که اقامتگاه ملکه سابق رو گرفتي منظورم از بين بردن ملکه سابقه
چرا وحشت کردي؟
اين دقيقا محتوي همون نامه ايه که من از شما دزديدم
مگه قرار نبود ملکه عزل بشه و سرش رو ببرين؟
سخته؟
فقط کافيه همون فرمان رو دوباره بنويسي
خدمت گذارتون که مايل نيستن اسمشونو بدونين چونکه نميتونست ببينه امنيت خانواده سلطنتي
در معرض خطره براي اطلاع شما اين نامه رو نوشته اعليحضرت
حالا حداقل اميدوارم که امنيت ملکه حفظ بشه
وقت زيادي باقي نمونده اتفاق هر لحظه ممکنه بيفته
اعليحضرت
مجرم هنوز دستگير نشده
اون مثل باد ناپديد ميشه
...اون يارو چي نوشته
يک مطلب ديگه اينکه خدمتکارتون هونگ نا گوان هم يکي از افراد جانگ هويي جا ست
اون وحشت ميکنه اگه بفهمه که مجرم دستگير نشده
اعليحضرت؟
به فرمانده ارتش بگو بياد پيشم
همين الان
وزير کجاست؟
سريع برو دنبالش
بله ارباب
عاليجناب
ارباب دنبالتون ميگردن
بيا تو
شما اينجا چيکار ميکنين؟
عاليجناب؟
اين چيه؟
بدش به جا سو
بله
الان بايد تو ضيافت باشه
بله
عاليجناب شخصا اينو دادن؟
بله
ايشون گفتن که همين الا برسونمش
ديروز هيچ نشوني نبود
فهميدم
بله
بگو چه خبره
اتفاقي افتاده
حالا يه نامه ديگه با همون محتوا بنويس
اين واسه اينه که جانگ هويي جا بخونه
-=برادر جوانتر بانو جانگ=-
نقشت اينه که حتي واسه نزديکان ملکه هم پاپوش درست کني، چطور جرات ميکني؟
اين تويي که بايد بابت پاپوش درست کردن براي ملکه شرم کني
دارم درباره 5 سال پيش صحبت ميکنم
...ملکه ، پدرم
...چي شده؟ بانوي من
....مادرم
پدر زنم
همسرم
کسي که اونا رو کشت تو نبودي؟
اصلا احساس گناه نميکني؟
حتي اگه اين اتفاقات امروز نمي افتاد من بازم شورش تو رو گزارش ميکردم
-=منظور از شورش همون دسيسه هاي مين ام و برنامه ريزي هاي جناح غرب براي توطئه و عزل ملکه بود که در سال گپسول روي داد.=-
چطور اينا رو ميدوني
من خوب فهميدم که چي تو فکر توئه
...و يه چيز ديگه اينه که من ميتونم پيش بيني کنم که
که نقشت کاملا شکست ميخوره
بنابراين سعي نکن منو دور بزني
من چند روز از تو جلوترم
قبلا هم بهت گفتم برگ برنده دسته منه
شروع کن . بنويس
هيچکي نبود
حتي يه نفر؟
هيچ نگهباني هم نيست يکم عجيبه
ممکنه تله باشه؟
اين يه دامه بايد عقب نشيني کنيم
رييسشون کيه؟
دو نفر فرار کردن بنظر يکي از اوناست
همه دستگير شدن؟
بله
چه اتفاقي افتاده؟
نگهبانان قصر اينجا چيکار ميکنن؟
اعلي...اعليحضرت
اذيت شدي؟
...اعليحضرت، شما چطور
منُ ببخشيد حتما براتون خيلي سخت بوده
فکر نميکردم با همچين چيزي رو به رو ميشي
شاه ناگهاني اومد اينجا
ما تو تله افتاديم
هر طور شده بايد همه افراد درگير رو بکشيم فهميدي؟
بله، اما بدون مدرک نمي تونن چيزي رو بفهمن
دستورات هم از بين رفته
بقيه ي چيزهايي که مونده رو سالم نگه داريد و بفرستيد براي جانگ هي جائه
اين به عنوان يه مدرک استفاده ميشه
در حال حاضر اين تنها کاريه که بايد انجام بشه
تو مي توني خيلي راحت به انتظار سرنوشتت بشيني
! درُ باز کن
چي شده؟
! سريع درُ باز کنيد !حکم سلطنتيه
...حکم سلطنتي؟ بله
چي کار مي کنيد؟
همه جا رو بگرديد يه نفر هم نبايد در بره، همه رو بگيريد
! بله - ! بله -
چي کار مي کنيد؟
!ولم کنيد
نخست وزير مين آم لطفا بيايد بيرون حکم سلطنتيُ بگيريد
لطفا همين الان بريد بيرون
چي کار مي کنيد؟
!فورا براي دريافت حکم سلطنتي بيايد بيرون
محل تبعيدت جيجوئه
همون محل تبعيد من
اونجا تو غذام سم مي ريختن
هر لحظه هم ممکن بود شمشيري به سمتم پرتاب ميشد
اما اگه تو بياي بهت خوش آمد ميگم
فکر کردي خودت به راحتي ميتوني از اينجا در بري؟
تو که خودت از تبعيد فرار کردي ، ميگيرنت و گردنت رو ميبرن
چي داري ميگي؟ من حتي يه بار هم تبعيدگاه رو ترک نکردم
چي؟
منزودتر ميرم و منتظرت مي مونم
دستگيرش کنيد
بله، بله
وزير شما به جرم توطئه عليه ملکه بازداشت ميشين
حکم سلطنتيه
به غير از من يه مجرم ديگه هم اينجا هست بگيريدش
چي ميگي؟
مجرمي که از تبعيدگاهش فرار کرده ، گيم بونگ دو اون پشته
کسي نيست
اين... اين... اين غير ممکنه
اون تمام مدت با من بود
درباره ي چي حرف ميزني؟
اون شخص در حال حاضر بايد تو جيجو باشه
بگيريدش
بله - بله -
شواهدي وجود داره که نشون ميده دستهايي پشت اين توطئه بوده
من قطعا بايد همشونو مجازات کنم
گناه رهبري توطئه، توسط نخست وزير گوان دا اون
وزير جناح چپ مون ناي سون وزير جناح راست مين ام
همه شون به جيجو تبعيد ميشن
بخاطر اين اتفاق برادر کوچکتره بانو جانگ و منشي هونگ ناي گون بازجويي ميشن
همچنين رنجها و تهديدهايي که ملکه تحمل کردن
نبايد ناديده گرفته بشه
فورا اوضاع قصر رو به راه کنيد بايد از قصر محافظت بشه
در ضمن درباره حادثه اي که قبلا در دفتر مشاوران ويژه رخ داد
افسر گيم بونگ دو به مقام و موقعيت سابق خود برميگردن
! يون وول
چرا اومدي اينجا؟
ميدونستي مخصوصا ميام اينجا تا ببينمت نه؟
آقا؟
خوبين؟
من شنيدم نخست وزير پشت تمام اين جناياته
واقعيت داره، آقا؟
اينطوري بنظر مياد
باورش سخته آقا چطور تونسته جناياتشُ مخفي کنه؟
...اما، چرا شما اومدين اينجا
بخاطر شانس خوبي که طلسمت بهم داد
آقا؟
ديگه چيزي نپرس نمي تونم درباره ي جزييات توضيح بدم
مي خواستم يه خبري بهت بدم سريع اومدم اينجا
اما تو همه چيزُ مي دونستي، چه حيف
نه آقا، اينطور نيست
حتي دعاي ملکه هم نميتونه مثل شما يه زندگي رو نجات بده
وقتي من شما رو شاد ميبينم
اونوقت تو زندگيم احساس شادي ميکنم
براي همه چي تا الان ممنونم
وقتي که سرورم ميتونه تحمل کنه پس منم ميتونم
بدون تو، من بايد تسليم ميشدم
حکم سلطنتي اينه که من بايد برگردم هانيانگ
تو هم بايد وسايلتو جمع کني و برگردي خونه
ميخواي بري جيجو، قربان؟
قبل اون، بايد برم يه جايي
بايد برين يه جايي؟ تو اين موقعيت؟
برگشتن آسون نبود اگه گير بيفتي چي؟
يه کسي هست که کمکم کرده ولي ازش تشکر نکردم
کمک کرده؟
به نظر مياد واقعيه انگار بازي نميکنه
اون احتمالا احساس شرمندگي ميکرده و به اندازه کافي نخوابيده
سياهي پاي چشمشو ببين
فيلم کار تو هواپيماشو تو يوتوب ديدم
واقعا نااميد کننده ست
لحظه اي که هان دونگ مين خودشو مسخره کرد
...وقتيکه چويي هي جين تاييد کرد که با دوست پسرش بوده
آبروريزي بود
پاکش کن
تو هم اونو ديدي درسته؟
ديدي چقدر خرابکاري کرد
هان دونگ مين کاملا نا اميد شده
اُمو، اون خانوم هي جينه
سلام! همگي بايد سرتون شلوغ باشه يکم تنقلات براتون آوردم
امو ممنون زحمت کشيدي
تو لابي منتظر بمون پنج دقيقه ديگه اونجام
بله خسته نباشيد
ولي...اون خيلي خوب بنظر مياد
هان؟
دوست پسرت، هم تيپ منه
-=ملکه اين هيون، چويي هي جين، رسوايي دوم=-
-=دومين بار ، خشونت=-
-=شايعات رسوايي افزايش پيدا کرده=-
امروز فيلمبرداري نداري؟
يه سکانس تو شب و يه سکانس تو کاخ داريم
متاسفم
شايعات خيلي زياد شده
همه جوره شايعه ي رسوايي در حال پخشه
و اعلام کردن سه نفري درگير مثلث عشقي شدين
درضمن يه نفر دوست پسرت رو زده و راهي بيمارستان کردتش
و تو بايد ازش شکايت کني
قطعا اينطوري نيست
اون زخمي نشده ....اين شايعات براي چيه
سوک جونگ خشونت به خرج داده
...ملکه اين هيون براي بار دوم
وقتي اوضاع اينطوريه ما بايد چي کار کنيم؟
با دو نفر که اوضاعشون اينطوريه
سريالمون تو خطره
متاسفم
من احساس مي کنم دونگ مين زياده روي کرده
اما شما دو نفر بايد درک کنيد و باهم حلش کنيد
ما همه تو يه وضعيتيم، مگه نه؟
موافقي فردا حلش کنيم؟
پس به گفته دونگ مين اوپا
شما بايد تو فرودگاه همديگه رو ملاقات کنين
و يه عکس از دو نفر که به هم دست ميدن و مشکلاتشونو با هم حل کردن بگيري؟
دوستت بايد مي موند چرا فرستاديش جاي دور؟
گفتم که يه کار فوري داشت
خب، مجبوريم امروز همديگه رو ببينيم
بريم ناهار بخوريم، بهش زنگ بزن
قبلا هم گفتم اون سرش شلوغه
کارگردان گفت رتبه ي قسمت اول خيلي بالا بوده
اگه رتبه اش بياد پايين تقصير توئه
چيزي که ميگي درسته اما دوست من شرايط خاصي داره مي دوني که
من فقط گفتم با هم غذا بخوريم دقيقا چه شرايطي داره؟
براي چي گرفتاره؟
حتي رييس هم غذا مي خوره اون کيه مگه؟
بدش به من - چي؟ -
شماره ي کيم بونگ دو چنده؟
اگه خجالت ميکشي، من انجامش ميدم
حالا بدش من
اون موبايل نداره
موبايل نداره؟
خب، شماره تلفن خونه چي؟
هيچکدوم
خب، ايميل؟
ايميلم نداره
نه موبايلي نه ايميلي
پس تا حالا چطوري باهاش در تماس بودي؟
با تلفن عمومي
دارم ديوونه ميشم
من فقط براي ناهار رزرو کردم
باهاش تماس بگير و بيارش اونجا
گفتم که نميتونم
هيچ راهي نيس که بشه باهاش تماس گرفت
واقعا باهاش قرار ميزاري يا نه؟
يه عشق يه طرفه ست؟
خانوم هي جين کارگردان ميخواد درباره نمايشنامه باهاتون هماهنگ کنه
بله الان ميام
بله
سعي کن يه راه حل ديگه پيدا کني
اگه لازمه، يه مصاحبه ميکنم
لوس
موبايل نداره چه مسخره؟
اونکه پسر رييس جمهور نيست که دست نيافتني باشه
من ديدم که اون تماس گرفت
الو؟
بيا بريم بيرون و ناهار بخوريم
فراموشش کن، تو خونه ميخوريم
زودباش بيا بيرون
گفتم که فراموشش کن
تو اين زمان حساس، عاقلانه ست که بريم بيرون و جلب توجه کنيم؟
عوضي هي جين تماس گرفت مي خواد ببيندت
کجا رفته؟
خانوم هي جين
بله
سو کيونگ ازم خواست اينو بهت برسونم
چي؟
چرا باهام تماس نگرفته؟
اون گفت که موبايلت پيش اونه
...چي؟ چرا اون
گفت که بايد ساعت 1 بعد از ظهر بري رستوران چونگ دام دونگ با تاکسي
چي؟ چونگ دام دونگ؟
الان بايد برم فيلمبرداري
انگار کارگردان برنامه رو عوض کرده ناهار ساعت دوئه
چي؟ چرا کارگردان اين کارو کرده؟
با آقاي هان دونگ مين قرار ملاقات ندارين؟ من همچين چيزي شنيدم
چي؟
...دختره ي فاسد خيلي راحت
خانم، شما با.....؟
بله، اين
اون بايد آقاي هان دونگ مين باشه، درسته؟
آره
از اين طرف لطفا
سو کيونگ کجاست؟
اون دوتا اونجا چي کار مي کنن؟
ميخوان عکس بگيرن
هان مين دونگ ميخواد با دوست پسر چويي هي جين اشتي کنه
هيچي بينشون پيش نيومده
به هر حال به نظر من تو بايد همکاري کني
تو بايد فکر منم باشي، واقعا که
به اين ميگن دارو دادن به کسي بعد مريض شدنش
من هيچ وقت تصورشو نميکردم انقدر سخت باشه
تو محبوبيت منو دست کم گرفتي
قراره چي کار کنيم؟
...اون ازم خواست اين کارُ بکنم
به محض اين که اون عوضي اومد
مثل برادر با احترام بهش خوش آمد ميگيم
بعد از اينکه براتون دعاي خير کردم
اون ولگرد ميخواد نشون بده که سر تا پا خوبه
اما ،ميدوني که اون نمي تونه بياد
خيلي واضح گفتم که هيچ راهي نداره بياد
اما انگار سو کيونگ نمي شنوه
متاسفم
چي ميگي؟
هنوز انتقام گرفتنت از من تموم نشده؟
اينطور نيست، اون نمي تونه بياد
اونم مي خواد سوء تفاهم ها از بين بره
اما موقعيتش اجازه نميده بياد
سعي کن بفهمي
چي، چي؟
ميگه اون عوضي نميتونه بياد که؟
اون نمياد
نه، نه، نه مياد
نه، داره مياد
هي جين گفت نمياد، چه خبره؟
بدش به من
اوپا، من قبلا زمان و مکانش رو بهش گفتم
اون داره مياد يکم ديگه صبر کنيد
واقعا؟ باشه پس
اون مياد سو کيونگ زمان و مکان رو بهش گفته
يعني چي؟
اون اينجاست
نگفتي اون دوست پسرته؟
شما حتي با هم هماهنگ هم نيستين؟
متاسفم که دير کردم
عيبي نداره ممنون که اومدي
قبل از همه بياين سفارش غذا بديم بعد صحبت کنيم
با هم ديگه يه نقش بازي ميکنيم
اين چيه، واقعا که؟
واسه اينکه اوضاع روبه راه بشه قرار شد گفتگو کنيم
شنيدم که ميتونم کمک بکنم واسه همين اومدم
دوستت بهم گفت که نقش يه عاشق خوب رو بازي کنم
واقعا نميدونم چيکار بايد بکنم
ولي نهايت سعيمو ميکنم
اينو کجا ياد گرفتي؟
اين احساسات ناب هزاران بار تو صحنه هاي کميک پيش مياد
! بنگ، و تو از نا کجا آباد ظاهر ميشي
خيلي چرنده
يعني چي "چرنده"؟
دوباره منو سرزنش ميکني؟
اين يه تعريفه
اگه مي خواي در نقش عاشق من موفق بشي
همين چرنديات رو ادامه بده
من کلا چرندياتُ دوست دارم
-=پيش نمايش بعدي=-
چرا اين همه پول؟ تو کيفت هم نذاشتيش
برو بيرون؟
اين چيه؟
اين احساس من بعد از گذروندن يه روز با کيم بونگ دوئه
درباره مسموميت ملکه اين هيون چي؟
فکر مي کنم باحاله
اگه من قراره بميرم اون مردتيکه هم بايد بميره
با طلسم؟
با چرنديات چويي هي جين بايد چي کار کنيم؟